jan gan mann adhinaayak jay hai, bhaarat bhagya vidhaata;
panjaab, sindh, gujraat, maraatha draavid utkal banga;
vindya, himaachal, yamuna, ganga utchchhal jaldhi taranga;
tab shubh naame jaage, tab shubh aashish maage
gaahe tab jay gaatha
jan gan mangal daayak jay he, bhaarat bhagya vidhaata
jay he, jay he, jay he
jay jay jay jay he………..
English Translation:
Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India’ s destiny.
Thy name rouses the hearts of the Punjab,
Sind, Gujarat, and Maratha,
Of the Dravid, and Orissa and Bengal.
It echoes in the hills of Vindhyas and,
Himalayas, mingles in the music of the
Jamuna and the Ganges and is chanted by
the waves of the Indian sea.
The pray for the blessings,
and sing by the praise,
The saving of all people
waits in thy hand.
Thou dispenser of India’ s destiny,
Victory, victory, victory to thee.
